A corpus-assisted case study of memory-pairing in English-Chniese and Chinese-English simultaneous interpreting
check
Full Text
|
Lang, Yue |
He, Yuanjian |
2017. |
Doctoral |
A corpus-assisted case study of translational directionality : translations of Chinese short stories into English by L1- and L2- translators
check
Full Text
|
Hou, Lin Ping |
He, Yuanjian |
2017. |
Doctoral |
A corpus-assisted contrastive study of text-translating patterns of culture-specific and non-culture-specific items in three Chinese translations of Austen's Northanger Abbey : empirical facts and neurocognitive implications
check
Full Text
|
Huang, Qiu Hong |
He, Yuanjian |
2017. |
Doctoral |
A corpus-based study : translating tendencies in rendering culture-specific items from The Casual Vacancy into Chinese
check
Full Text
|
Chan, Wai |
He, Yuanjian |
2015. |
Master |
A corpus-based study of the translating trends for rendering culture-specific items from Life of Pi into Chinese
check
Full Text
|
Jia, Lu Wei, Lucy |
He, Yuanjian |
2016. |
Master |
A corpus-based study of translation strategy patterns for rendering culture-specific items from Alice's Adventures in Wonderland into Chinese
check
Full Text
|
Yang, Si Shi |
He, Yuanjian |
2015. |
Master |
How culture-specific items in Chinese are rendered into English : a case study based on consecutive interpreting at Wen Jiabao's annual press conferences during 2003-2012
check
Full Text
|
Liu, Xiao Dong |
He, Yuanjian |
2014. |
Master |
Ideological manipulation in translation of children's literature : a corpus-based study of translating culture-specific items : Harper Lee's "To Kill a Mockingbird"
check
Full Text
|
Wong, Ka Kei |
He, Yuanjian |
2017. |
Master |
Pre-editing for rule-based machine translation : a case study of C-E sci-tech abstract translation with SYSTRANet
check
Full Text
|
Xie, Dan Yang |
He, Yuanjian |
2017. |
Master |
Rendering Chinese culture-specific items into English : a case study of three English translations of Lao She's novel Luotuo Xiangzi (Rickshaw Boy)
check
Full Text
|
Zhuo, Yuan |
He, Yuanjian |
2015. |
Master |
