school

UM Dissertations & Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

search
Title Author Supervisor Issue Date arrow_drop_down Degree
Tradução de legendagem e comentário do filme Nascemos na China de Lu Chuan check Full Text
Kuang, Min Huan Dora Maria Nunes Gago 2019. Master
Aplicação da teoria da reescrita na tradução (Português de Angola - Chinês) do conto "Mona Kasule é ngamba", de Boaventura Cardoso check Full Text
Lao, Hoi Teng 姚京明 2019. Master
MFAH(SLA-P) 000 (SAMPLE) Efeito retroativo do DEPLE na aprendizagem de lingua portuguesa nos participantes chineses
Jiao, Lan Nunes, Ana Margarida Belém 2019. Master
Omissão na interpretação consecutiva de português para chinês por aprendentes Chineses : uma análise das unidades de interpretação dos textos jornalísticos check Full Text
Zhou, Jia Yuan Sun, Yuqi 2019. Master
Uma reflexão sobre a tradução (de Chinês para Português) da obra Crónica de Um Vendedor de Sangue [Xu Sanguan Mai Xie Ji] : a lacuna cultural e a compensação de tradução check Full Text
Yan, Ming Zhang, Jing 2019. Master
A atitude linguística dos aprendentes Chineses perante a língua Portuguesa : uma comparação entre os contextos de Harbin e de Macau check Full Text
Yang, Yi Jing Grosso, Maria José 2019. Master
Palavras com carga cultural em Antologia da poesia clássica chinesa : dinastia Tang : uma abordagem de tradução baseada na teoria da relevância check Full Text
Wang, Yi Dan 姚京明 2019. Master
A reconstrução da imagem sob a perspectiva cognitiva : análise da tradução de Portugal de Miguel Torga check Full Text
Chen, Yu Dong Gago, Dora Nunes 2019. Master
Aplicabilidade da teoria do skopos a traducao do livro ilustrado «Andar por ai» (isabel minhos martins) : Uma analise da estrategia de amplificacao check Full Text
Shi, Man Di Sun, Yuqi 2019. Master
Estranhamento na poesia de Paulo Leminski : uma proposta de categorização e a sua aplicação na tradução check Full Text
Lang, Si Da Sun, Yuqi 2019. Master

Showing 121 to 130 of 320 results