University of Macau Library

Title	Author	Supervisor	Issue Date	Degree
A study of the mixing of English in Chinese newspaper advertisements in Hong Kong and Macao	Ng, Hong Chao		2006.	Master
Topic-prominence and subject-prominence : exploring the influence of Chinese topic-based sentence features on Macau students' English writing	Leong, Veng I	Moody, Andrew Jackson	2006.	Master
A study of Macao's identity in a local English newspaper	Cheung, Wai	Park, Joseph Sung-yul	2006.	Master
Corpus-based lexical and syntactic analysis of the writing of high school students in Macao	Wu, Jia Ning	Moody, Andrew Jackson	2006.	Master
Chinese-English code-switching in the asynchronous CMC of Sina Weibo in Mainland China	Lin, Li	Chan Hok Shing Brian	2012.	Master
Translating culture-specific words : a comparative study of two English versions of San Guo Yan Yi	Cheong, Chi Hang	Lei, Lai Cheng	2012.	Master
Evaluating the translation of slogans and public notices of the Macao government from the perspective of readers	Loi, Kwok Ying	Wang, Xian	2012.	Master
Discourse of voice-over narration in movie trailers : discovering its general patterns, discursive features and historical changes	Lin, Lin	Moody, Andrew Jackson	2012.	Master
On translation of fantasy coinages from English to Chinese : a case study of The Lord of the Rings	Silva, Francisco Da	Li, Jian	2012.	Master
Investigating adaptive translation from a functional perspective : a case study of commercial advertisement translation	Song, Xiao Dong	張美芳	2007.	Master

Showing 71 to 80 of 543 results