UM E-Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

Title Author arrow_drop_up Supervisor Issue Date Degree
Cognitive effort in written translation of Chinese neologisms : an eye-tracking and keylogging study
Chen, Jin Jin Li, Defeng 2022. Doctoral
The influence of eighteenth-century English poetry on the Gothic novels written by Horace Walpole and Ann Radcliffe : the Aubade, the Nocturne and Graveyard Poetry check Full Text
Chen, Shu Ping Gibson, Matthew 2019. Doctoral
Investigating hybridity in translated Chinese with a corpus analytical framework check Full Text
Dai, Guang Rong Corbett John 2015. Doctoral
Translational construction of Byron in China, 1900s-1940s : Poetic rewriting and literary modernity
Du, Ke Xin Sun Yifeng 2023. Doctoral
News as institutional discourse : discourse structure and practice in BBC TV and CCTV news programmes check Full Text
Feng, De Bing Montgomery, Martin 2015. Doctoral
The when, where, and how of Chinese morphological processing in the human brain : evidence from EEG-fNIRS check Full Text
Gao, Fei Zhao, Guan Fang 2022. Doctoral
"Make of those years a torch for tomorrow" : motherhood in nineteenth-century women's evangelical slave narratives check Full Text
Gao, Hui Min Shaw, Damian 2020. Doctoral
Translating English relative clauses into Chinese : a corpus-assisted study check Full Text
He, Wen Zhao Li, Defeng 2020. Doctoral
The neurocognitive exploration of directionality in Chinese/English sight translation : an fNIRS study check Full Text
He, Yan Li, Defeng 2019. Doctoral
A corpus-assisted case study of translational directionality : translations of Chinese short stories into English by L1- and L2- translators check Full Text
Hou, Lin Ping He, Yuanjian 2017. Doctoral

Showing 1 to 10 of 49 results