school

UM E-Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

search
Title arrow_drop_up Author Supervisor Issue Date Degree
Nostalgia and place : Pai Hsien-yung’s self-translation of Taipei People check Full Text
Cao, Qi Lin Sun Yifeng 2020. Master
On culture translation in Chinese American literature : a case study of On Gold Mountain check Full Text
Zheng, Pei Qi, Swiky Li, Jian 2017. Master
On English to Chinese translation of children's language : a case study on subtitling Third and Bird check Full Text
Lou, Si Man Li, Jian 2015. Master
On the hybridity of Chinese-English translation of Report on the Work of the Government
Fu, Xing Li, Jian 2009. Master
On the translations of the Macau World Heritage publicity
Leng, Si Wan 張美芳 2008. Master
On translating Chinese culture-loaded terms into English : a case study of subtitling tactics for Red Cliff and Red Cliff II check Full Text
Fong, Man Wai Li, Jian 2015. Master
On translating culture-specific items in documentary films : a case study of subtitling Footprints of Macao check Full Text
Chen, Si Min Li, Jian 2016. Master
On translation of Cantonese humour to English : a case study of the subtitles in the animated film Mcdull, Prince de la Bun check Full Text
Kong, Kuan Wai Wang, Xian 2016. Master
On translation of cultural words : a case study of classical Chinese texts of Macao Museum of Art check Full Text
Vong, Angela Mericia Venkatesan, Hari 2015. Master
On translation of fantasy coinages from English to Chinese : a case study of The Lord of the Rings
Silva, Francisco Da Li, Jian 2012. Master

Showing 361 to 370 of 543 results