A reconfiguracao das estruturas de participacao em uma sala de aula de PFOL de uma escola primaria em Macau : negociando regras e redefinindo papeis em um contexto de ensino/aprendizagem Luso-Chines