文字的 "隱" 與畫面的 "現" : "色戒"小說和電影的交叉對比 = "Undermeaning" between the lines and "Manifestation" on the screen : cross-comparison between the novel and the movie of "Lust, Caution" check Full Text