Formed in the period of Qianlong of the Qing Dynasty, the "Siku Quanshu" is the largest series in the China history. The series is quite an accomplishment of the traditional culture and brings together the most influential ancient books and records which were circulated before the period of Qianlong. The compilation of the "Siku Quanshu" is the grandest cultural enterprise and embodies the tradition of "compiling local books in prosperous ages" in the Chinese ancient history. The "Siku Quanshu" collection embraces the unprecedented successful in terms of the scale, the usage of manpower, material resources and time spending. This ambitious editorial enterprise has outstanding position in the history of Chinese ancient text and arouses the most influential impact on academic and the development of ideological cultivation on the former and afterworld. It has brought a lot of related documents in the process of compilation of the "Siku Quanshu". At present, Macau libraries are in possession of the "Wengfanggang zuan Siku Tiyao Gao", the "Wenlangeben Tingshi", the earliest photocopy version of the "Siku Quanshu Zhenben Chuji", various present photocopy versions and the most advanced electronic edition. The "Siku Quanshu" is a gem of Chinese culture. It is a pleasant fact for Macau which the documents of the "Siku Quanshu" have been circulating across Macau, and formed an indissoluble bond between them. As being part of Macau residents, we should treasure and pay much attention to the documents of the "Siku Quanshu" stored in Macau, and we are so proud of having such amazing relationship with this gem in Macau nowadays. The first chapter of the research explains the cause of the compilation of the "Siku Quanshu", its gathering process, the contents and the amendment work of it. Moreover, it also introduces the related documents of the "Siku Quanshu" and its possession, circulation and value. The second chapter focuses on investigating the spreading, the composition circumstances, and the academic value of the "Wengfanggang zuan Siku Tiyao Gao" and the "Wenlangeben Tingshi" in the Ho Tong Library. Lastly, the research describes the outlines of several libraries which treasures the related documents of the "Siku Quanshu" and how they exploit and utilize the documents in Macau on the third chapter. On the basis of knowing the cause and the process of the compilation project of the "Siku Quanshu" , the research is aiming at getting a deeper understanding of the related documents of the "Siku Quanshu" that stored in Macau, and thus we could not only extend the study of them, but also make a thorough investigation and utilization of them, and also enhances the protection condition to the profound collection of the precious documents. Fundamentally speaking, the documents have significant cultural connection between Macau and our great motherland, and provide crucial evidence in reflecting the activation of Chinese civilization, harmony and cultural implication in Macau. Key Words: "Siku Quanshu" "Wengfanggang zuan Siku Tiyao Gao" "Tingshi" "Siku Quanshu Zhenben Chuji" Macau

《四庫全書》成書于清代乾隆年間，是中國歷史上最大的一部叢書，可說是集傳統文化之大成，幾乎包羅乾隆以前中國歷代主要典籍。《四庫全書》的編纂，是中國古代歷史上最浩大的文化工程，是中國古代“盛世修書”傳統的最高體現。其編纂規模、所動用人力、物力及時間都是前無古人，其數量在中國古代叢書中首屈一指，對當時及後世學術思想文化發展影響深遠。 目前，澳門的圖書館分別藏有《四庫全書》編纂史上的重要文獻《翁方綱纂四庫提要稿》、文瀾閣本《桯史》、以及最早的影印本《四庫全書珍本初集》、當代各種影印本和最先進的電子本。《四庫全書》是中華文化的瑰寶，其文獻能於澳門流傳至今並與澳門結下不解之緣，實為澳門之幸事。作為澳門的一分子，我們都應珍而重之並且為之深感自豪。 本文第一章首先闡述了《四庫全書》修書的原因、過程、內容及校訂工作，還介紹《四庫全書》的幾部副產品以及《四庫》的收藏、傳播情況及其價值。 第二章重點探討了何東圖書館藏《翁方綱纂四庫提要稿》與文瀾閣本《桯史》的流傳、撰寫情況和價值。 最後，第三章論述了澳門幾間藏有《四庫全書》文獻的圖書館的概況及各館對《四庫》文獻的開發與利用情況。 本文旨在了解《四庫全書》纂修緣由和過程等的基礎上，加深對澳門庋藏的《四庫全書》文獻的認識，從而對其作更深入的研究，並能作進一步及全面的調查整理、開發和利用，以及加強對這些文獻的保護條件。因為，此等文獻畢竟是連繫澳門與祖國的文化紐帶，是中華文化在澳門這塊土地上生生不息，與異質文明和諧共存，融匯發展的有力證明。 關鍵詞：《四庫全書》《翁方綱纂四庫提要稿》《桯史》《四庫全書珍本初集》澳門