school

UM E-Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

check Full Text
Title

A corpus-based study on culture-specific items : a case study on Chinese subtitling and dubbing of the American cartoon film Mulan

Issue date

2017.

Author

Ran, Tian Yao

Faculty
Faculty of Arts and Humanities (former name: Faculty of Social Sciences and Humanities)
Department
Department of English
Degree

M.A.

Subject

Mulan (Motion picture)

Corpora (Linguistics)

Translating and interpreting in motion pictures

Motion pictures -- Translating and interpreting

Motion pictures -- Titling

English language -- translating into Chinese

Supervisor

He Yuanjian

Files In This Item

Full-text (Intranet only)

Location
1/F Zone C
Library URL
991006834779706306