school

UM E-Theses Collection (澳門大學電子學位論文庫)

check Full Text
Title

A corpus-based study on culture-specific items : a case study on Chinese subtitling and dubbing of the American cartoon film Mulan

Issue date

2017.

Author

Ran, Tian Yao

Faculty

Faculty of Arts and Humanities

Department

Department of English

Degree

M.A.

Subject

Mulan (Motion picture)

Corpora (Linguistics)

Translating and interpreting in motion pictures

Motion pictures -- Translating and interpreting

Motion pictures -- Titling

English language -- translating into Chinese

Supervisor

He Yuanjian

Files In This Item

Full-text (Intranet only)

Location
1/F Zone C
Library URL
991006834779706306