school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 高祥
- Title
- “真實自我”與“變形的生命”：殘雪對卡夫卡的接受和創造性轉化
- Journal Name
- 南國文藝評論
- Pub. Info
- 2025年5月, 第1期, 第155-176頁
- Link
- https://rchsc.fah.um.edu.mo/wp-content/uploads/2025/09/155-176.pdf
- Keyword
- 殘雪；卡夫卡；比較文學；創新
- Abstract
- 本文分析了殘雪對卡夫卡的解讀和創造性轉化，指出其二者間的聯繫。本文認為，殘雪將卡夫卡的作品解讀為一種“精神的獨立運動”，其主人公通過理性、非理性等的驅動，在命運、“法”等“自然力”的協助下，通過“表演”、“自審”、衝突等辯證運動達到一種普遍的“真實自我”。在殘雪自己的創作之中，她避開了《變形記》這類人物和動物實體上的“變形”，而關注於“結構上的變形”。與卡夫卡小說的“實驗”不同，她創造了一種文學藝術的“表演”；這種“表演”所包含的“結構上的變形”實則是生命“變形”過程的展開，是生命創造性的辯證過程，同時也是固定“自我”的不斷破除，是普遍的“真實自我”的達到和實現；小說結構的運作正是這一宏大運動本身。殘雪對卡夫卡作品的接受和對其作品的超越揭示了殘雪作為一能廣泛吸收異質文學和思想潮流的作家的強大創造力。 段落標題： 1.導論 2.殘雪對卡夫卡的解讀 2.1.“真實自我”與“精神的獨立運動” 2.2小結 3.殘雪對卡夫卡的創造性轉化 3.1.“結構上的變形” 4.結語