school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 王玫黎；楊逸瓊
- Title
- 我國刑事司法協助中境外證據轉換使用規則的反思與構建
- Journal Name
- 澳門法學
- Pub. Info
- 2024年12月30日, 總第58期, 第4期, 第62-79頁
- Link
- https://fll.um.edu.mo/wp-content/uploads/2025/01/%E6%BE%B3%E9%97%A8%E6%B3%95%E5%AD%A6-%E7%AC%AC58%E6%9C%9F.pdf
- Keyword
- 刑事司法協助；跨境取證；境外證據轉換使用；刑事訴訟法修改；域外適用
- Abstract
- 境外證據轉換使用是我國針對刑事司法協助中跨境取證問題形成的程序性司法實踐，相關規則主要散落在各類司法解釋當中。其中，限定使用形式的境外證據轉換使用有違限定性原則，不符合法定證據種類的境外證據轉換使用的空間有限，不符合收集程序的境外證據轉換使用是“絕對本國法”原則踐行的困境，能夠證明案件事實即可轉換作為證據使用體現“重真實，輕合法”的審查傾向，非法證據排除規則因缺乏域外適用效力導致很難在經轉換使用的境外證據中適用。在構建我國境外證據轉換使用規則體系時，一方面需要觀察歐盟、美國以及國際刑事法院在境外證據規則問題上的探索經驗，另一方面需要抓住當前第四次《刑事訴訟法》修改與我國涉外法治建設的契機。結合法定證據種類與非法證據排除規則的修改方向，考慮涉外刑事案件辦理機制與刑事司法協助實施細則的實際需求，針對境外 證據轉換使用的種類、程序與審查提出具體規則方案。 段落標題： 1. 我國國際刑事司法協助中境外證據使用規則的演化梳理 2. 我國刑事司法協助中境外證據轉換使用規則的問題凝練 2.1. “限定使用形式的境外證據”的轉換使用问题 2.2. “不符合我國證據種類的境外證據”的轉換使用問題 2.3. “不符合我國收集程序的境外證據”的轉換使用問題 2.4. “能夠證明案件事實可作為證據”的轉換使用問題 2.5. “無法補正應予排除”轉換使用问题 3. 國際刑事司法協助中境外證據使用的域外經驗 3.1. 歐盟刑事司法協助中境外證據使用的經驗 3.1.1. 統一規則 (uniform rules) 模式 3.1.2. 相互承認（Mutual Recognition）模式 3.1.3. 最小可采性模式 3.2. 美國刑事司法協助中境外證據使用的經驗 3.2.1. 非法證據排除規則的域外適用 3.2.1.1. 非法證據排除規則的例外 3.2.1.2. “銀盤理論”下非法證據排除規則的實踐 3.2.1.3. 非法證據排除規則的救濟權保障 3.2.2. 限制使用條款的突破 3.2.2.1. 境外證據使用範圍的突破 3.2.2.2. 被請求國同意免除義務 3.3. ICC 刑事司法協助中境外證據使用的經驗 3.3.1. “控辯平等”的取證規則 3.3.2. 證據可采性審查的標準 3.4. 域外經驗給我國境外證據轉換使用規則的啟示 3.4.1. 前提：承認各國法律差異，避免“絕對本國法”趨勢 3.4.2. 底線：保障被追訴人救濟權利，設置“非法證據排除”規則 3.4.3. 突破：促進跨境取證效率，擴大限制使用的例外範圍 3.4.4. 平衡：強化司法機關義務，規範轉換使用的流程 4. 我國刑事司法協助中境外證據轉換使用規則體系的構建思路 4.1. 我國刑事司法協助中境外證據轉換使用規則體系的構建契機 4.1.1. 第四次刑事訴訟法的修改 4.1.2. 涉外法律法規體系的完善 4.2. 我國刑事司法協助中境外證據轉換使用規則體系的構建方案 4.2.1. 境外證據轉換使用的種類 4.2.2. 境外證據轉換使用的程序 4.2.3. 境外證據轉換使用的審查 附表： 1. 我國國際刑事司法協助中境外證據轉換使用規則的梳理（作者整理）