school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 鄭永君
- Title
- 閔宣化與聖母聖心會的漢語教學
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2021年10月15日, 總第84期, 第24卷第4期, 第103-111頁
- Link
- https://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2021_4//e7e3e-202104103-.pdf
- Keyword
- 閔宣化；聖母聖心會；漢語教育；荷蘭語
- Abstract
- 在20世紀五十年代之前，比利時與漢學研究之間的關係，始終是以赴華傳教士為紐帶而逐漸形成的。因此，作為19世紀以降比利時赴華傳教士的主力軍、被譽為“中國苗圃”(Seminarium pro Sinis)的聖母聖心會，在中比學術交流上扮演了重要角色。該修會的傳教士們在漢學研究領域所做出的成績，不僅得益於其在地域上“如魚得水”的優勢，而且他們在赴華之前所接受的長達六、七年的漢語培育，也為他們更深入地進行漢學研究創造了先決條件。聖母聖心會展開對漢語的學習歷經了一個長時期的演變和發展，其中心人物則是該會傳教士閔宣化，他不但在數十年之中推動了該修會內部成員的整體語言水平，更重要的是一系列以荷蘭語撰寫的漢語語言學專著也相應地孕育而生，這些著作直接影響了該修會以至整個荷語界漢語教育的發展。 段落標題： 1. 聖母聖心會與漢語的早期接觸 2. 聖母聖心會漢語教學的起步 3. 閔宣化執掌漢語教學時期 4. 聖母聖心會的漢語教學與閔宣化的漢語語言學著作 5. 結語