school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 劉洪濤；王藝瑾
- Title
- 他者的洞見與盲視：莫言獲諾獎至今的美國報刊報道研究
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2016年1月15日, 總第61期, 第19卷第1期, 第45-56頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2016_1/201601-045-056.pdf
- Keyword
- 莫言；諾貝爾文學獎；美國報刊報道；中國當代文學海外傳播
- Abstract
- 摘要 : 本文選取2012年10月至2015年4月期間美國的四份主流報刊（《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《紐約客》和《大西洋月刊》）對莫言獲諾貝爾文學獎這一事件的報道為樣本，運用傳播學的框架分析和文學的文本分析方法，探究以報刊媒體為代表的美國與論界對莫言及其作品的“洞見”與“盲視”，以期透過“他者”的眼光，為中國當代文學研究提供新的視角，並為其海外傳播提供新的參考。 段落標題： 1. 莫言相關“新聞報道”的框架分析 1.1. 報道數量與時間 1.2. 報道消息源分析 1.3. 報道話語分析 2. 莫言相關“文學評論”的文本分析 3. 評說莫言的維度 4. 結論 附表： 1. 莫言相關報道數量統計表 2. 莫言相關報道時間與數量關係表 3. 莫言相關新聞報道消息來源統計