school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 魏兆惠
- Title
- 早期西方漢學家對漢語語序的思考及其影響
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2017年10月15日, 總第68期, 第20卷第4期, 第90-97頁
- Link
- http://journal.ipm.edu.mo/images/journal_c/2017_4/201704-090-097.pdf
- Keyword
- 西方；漢學家；漢語語序
- Abstract
- 摘要 : 16～20世紀初，西方漠學家就已經對漢語的語法有了深入的研究，並在對比西方語言的基礎上，揭示漢語語序上的若干特點，指出漢語語序比西方語言更加重要，語序對詞類的確定起決定作用，並歸納了漢語語序排列的原則和機制。儘管有些觀點仍然沒有擺脱西方語法體系的窠臼，但不少創见早於國人多年，並對國人的研究産生了深達的影響。 段落標題： 1. 16至20世紀初西方漢學家對漢語語法的偏見和正見 2. 早期西方漢學家對漢語語序的認識 2.1. 語序是漢語的語法手段之一 2.2. 關於漢語常規和非常規語序的思考 2.3. 語序或句法位置對詞性（詞類）的決定性作用 2.4. 制約語序的機制 2.4.1. 種和屬的順序 2.4.2. 內容先於形式 2.4.3. 自然先於原則 2.4.4. 時間順序原則 2.4.5. 任意排列原則 3. 西方漢學家的漢語語序觀對國人的影響