school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 陳海花
- Title
- 中國英語的語言經濟學闡釋：以中國英語中的經濟詞彙為例
- Journal Name
- 澳門理工學報
- Pub. Info
- 2010年6月, 總第38期, 第13卷第2期, 第148-154頁
- Keyword
- 語言經濟學；中國英語；制度；演變
- Abstract
- 摘要 : 語言經濟學是一門新興的交叉學科。本文運用語言經濟學的理論，以現代中國英語中的經濟詞匯為例，探討了中國英語的演變主體、演變動力、演變方式以及中國英語演變的語言效率。本文指出中國英語的演變主體就是處於漢語制度約束下的中國人，中國英語的演變動力是中國經濟制度變革和制度變遷主體的自身利益，中國英語的演變方式是中國人使用英語時的局部變異，其中主要體現在詞匯方面，中國英語演變的語言效率是中國人在應用英語進行國際交往時追求言語效用最大化。 段落標題： 1. 引言 2. 中國英語的演變主體 3. 中國英語的演變動力 4. 中國英語的演變方式 4.1. 直接創造 4.2. 改造 5. 中國英語演變的語言效率 5.1. 言語使用層面的效用 5.2. 語言資訊層面的效用 6. 結語