school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 董秀芳
- Title
- 有關同族詞研究的一點思考
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2009年6月, 總第33期, 第1期, 第36-43頁
- Keyword
- 同族詞；隱喻；轉喻
- Abstract
- 摘要 : 傳統的同族詞研究積累了許多寶貴的材料，值得從語言學的角度進行梳理和分析。本文對訓詁學研究中所提到的同族詞作出了分類。由單純的字形或語音變異所造成的同族詞，不在我們所關注的範圍之內。除此之外，同族詞中有兩大類，一類源於一詞多義，一類是初始即為不同詞項。這兩類的性質不同。前者不涉及音義關聯的問題，衹涉及語義演變。後者則涉及概念網絡、音義關聯等問題。我們分析表明：1. 隱喻和轉喻作用不同，隱喻傾向於造成一詞多義，而轉喻傾向於構成新詞。因此，隱喻和轉喻所造成的同族詞的類型也不同。2. 漢語同族詞的音義關聯基本是詞彙性的而非詞法性的。3. 韵母傾向於與語義的具體特徵相關聯、聲母傾向於與語義相關聯。 段落標題： 1. 引論 2. 以往研究中提到的"同族詞"的異質類型 2.1. 意義完全相同或只有細微差別 2.2. 語音完全相同，意義不同但相關 2.3. 音義都不同，但有關聯的同族詞 3. 隱喻和轉喻的不同作用 3.1. 隱喻在訓詁同族詞形成中的作用 3.2. 轉喻在構詞同族詞形成中的作用 4. 同族詞聲韵表義功能的分工以及音義關聯的傾向性 5. 小結