school
Macau Periodical Index (澳門期刊論文索引)
- Author
- 董月凱
- Title
- 古代漢語中的“者”、“所”與漢語學習
- Journal Name
- 澳門語言學刊
- Pub. Info
- 2003年12月, 第24/25期, 第21-27頁
- Keyword
- 自指；轉指；者；所
- Abstract
- 摘要 : 名物化是語言中一些詞、詞組和短語，甚至包括名詞本身經過附加詞綴或變形，或者經過結構的修飾，從而具有名詞的性質。中文屬孤立語，缺少詞形變化，而古代漢語中往往借助“者”、“所”這樣的虛詞，來達到名詞化的效果，這一現象在現代漢語中亦有所保留。如何在具體的漢語教學活動中向母語是中文，尤其是非中文者闡釋這一現象，是一個較重要的問題，本文結合語言學中有關自指和轉指的理論，分析漢語中存在的“者”、“所”現象，希望對漢語學習者有所幫助。 段落標題： 1. 自指和轉指 2. 古代漢語“者”、“所”與英文表述 3. 小結